doornail

door·nail/ˈdɔːrneɪl/
doora movable barriernailmetal pin
noun (اسم)archaicplural (جمع): doornails

اسم — میخ در

میخ درمیخ محکم‌کننده در

میخ بزرگ برای محکم کردن در؛ معمولاً در عبارت «مرده مثل میخ در» به معنای کاملاً مرده استفاده می‌شود.

A large nail used to fasten doors; commonly used in the phrase 'dead as a doornail' meaning completely dead.

«میخ در دروازه قدیمی را محکم نگه داشته بود.»

The doornail held the old gate firmly.

«او کاملاً مرده است.»

He’s as dead as a doornail.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000