downhaul

down·haul/ˈdaʊn.hɔːl/
down-downward directionhaulto pull or drag
noun (اسم)technicalplural (جمع): downhauls

اسم — طناب پایین کش

طناب پایین کش

طناب یا تسمه‌ای که برای کشیدن به سمت پایین، مخصوصاً روی قایق بادبانی، استفاده می‌شود.

A rope or tackle used for hauling downward, especially on a sailboat.

«ملوان طناب پایین کش را کشید تا بادبان را تنظیم کند.»

The sailor tightened the downhaul to adjust the sail.

«قبل از بادبانی، طناب پایین کش را بررسی کن.»

Check the downhaul before setting sail.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000