dox

/dɒks/
verb (فعل)informalpast (گذشته): doxedpast participle (مفعولی): doxed-ing (حال): doxing3rd (سوم): doxes

فعل — افشا کردن

افشا کردنلو دادن اطلاعات خصوصی

افشای عمومی اطلاعات خصوصی فرد، معمولاً با هدف آسیب رساندن.

To publicly reveal private or identifying information about someone, often with malicious intent.

«بعد از ابراز نظرش در اینترنت، اطلاعاتش لو رفت.»

He was doxed after sharing his opinion online.

«دکس کردن نقض حریم خصوصی آنلاین است.»

Doxing is a violation of online privacy.

تفاوت با واژه‌های مشابه
exposeافشا کردن

رایج. آشکار کردن چیزی مخفی؛ در dox معمولاً داده‌های شخصی؛ اما 'expose' کلی‌تر است.

Common. To reveal something hidden; in doxing always with personal data, but 'expose' is more general.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000