verb (فعل)formalpast (گذشته): dramatizedpast participle (مفعولی): dramatized-ing (حال): dramatizing3rd (سوم): dramatizes
فعل — نمایش دادن
نمایش دادندراماتیزه کردن
یک داستان را به صورت نمایشی ارائه دادن یا به شکل نمایش درآمدن، با تأکید بر جنبههای احساسی یا تئاتری.
Presented or adapted a story in a dramatic form, emphasizing emotional or theatrical aspects.
«رمان برای تلویزیون به شکل نمایش درآمد.»
“The novel was dramatized for television.”
«آنها حادثه تاریخی را در نمایشنامه دراماتیزه کردند.»
“They dramatized the historical event in the play.”
تفاوت با واژههای مشابه
adapted— اقتباس شده
رایج. اصطلاح کلی برای تغییر داستان، کمتر بر جنبههای نمایشی تأکید دارد.
Common. General term for modifying a story, less focused on theatrical emphasis.