adapt
فعل — سازگار شدن
تغییری دادن به چیزی برای جفت شدن با شرایط یا کاربردهای جدید
To change something so it fits new conditions or uses
«باید نقشه را برای مناسب شدن با قوانین جدید تطبیق دهیم.»
“We need to adapt the plan to fit the new rules.”
«حیوانات برای بقا با محیط خود سازگار میشوند.»
“Animals adapt to their environment to survive.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً وقتی منظور تغییرات کوچک برای سازگاری است جایگزین adapt میشود، مثل «تنظیم کردن تنظیمات». برای تغییرات عمیق کمتر استفاده میشود.
Common. Can often replace 'adapt' when meaning small changes to fit conditions, e.g. 'adjust settings'. Not used for deep or wide changes.
رسمی. به معنی عادت کردن به محیط جدید است و نه تغییر دادن چیزها یا ایدهها.
Formal. Means becoming used to a new environment rather than changing something. Not interchangeable with adapt when changing objects or ideas.