duddy

dud·dy/ˈdʌdi/
duddyScottish dialect term for ragged or dirty
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): duddiersuperlative (عالی): duddies

صفت — ژنده‌پوش

ژنده‌پوشکثیفپاره‌پوش

کثیف و ژنده‌پوش، مخصوصاً در لهجه اسکاتلندی.

Dirty, ragged, or shabby in appearance, especially used in Scottish dialect.

«او کت کثیف و ژنده‌پوش به مهمانی پوشیده بود.»

He wore a duddy jacket to the party.

«اتاق پر از مبلمان کهنه و ژنده‌پوش بود.»

The room was full of duddy old furniture.

تفاوت با واژه‌های مشابه
raggedژنده‌پوش

معمولی. وقتی درباره لباس پاره و کهنه است به جای duddy استفاده می‌شود، اما درباره تمیزی کاربرد ندارد.

Common. Interchangeable when emphasizing torn or worn clothing—'a ragged coat' works, but not for cleanliness.

shabbyکهنه

معمولی. معنی مشابه دارد و نشان‌دهنده ظاهر کهنه و بی‌توجه است.

Common. Similar meaning, implies worn-out and neglected appearance—'shabby clothes' matches duddy in some contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000