dunking
فعل — فرو بردن
اسم مفعول فعلی 'dunk'. فرو بردن غذا در مایع قبل از خوردن آن؛ کسی یا چیزی را زیر آب بردن.
Present participle of 'dunk'. Dipping (food) into a liquid before eating it; pushing someone or something underwater.
«او دوناتش را در قهوه خود فرو میبرد.»
“He was dunking his donut in his coffee.”
«بچهها از آبتنی کردن یکدیگر در استخر لذت میبردند.»
“The kids enjoyed dunking each other in the pool.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. کلیتر، به فرو بردن سبک یا کوتاه بدون لزوماً زور اشاره دارد. میتواند هنگام اشاره به فرو بردن آرام قابل تعویض باشد.
Everyday. More general, refers to light or brief immersion without necessarily force. 'Dipping a toe in the water' works, 'Dipping chips in sauce' works. Can be interchangeable when referring to gentle immersion.
رسمی/فنی. به معنای کاملاً پوشاندن با مایع، اغلب برای مدت زمان طولانیتر یا به طور طبیعی است. برای بافتهای غذایی غیررسمی کمتر قابل تعویض است.
Formal/Technical. Implies completely covering with liquid, often for a longer duration or naturally. 'Submerging a submarine' works. Less interchangeable than 'dipping' for casual food contexts.