verb (فعل)commonpast (گذشته): dyedpast participle (مفعولی): dyed-ing (حال): dyeing3rd (سوم): dyes
فعل — رنگ شده
رنگ شده
رنگآمیزی شده به وسیله رنگ
Colored by applying dye
«او موهایش را قرمز رنگ کرد.»
“She dyed her hair red.”
«پارچه آبی رنگ شد.»
“The fabric was dyed blue.”
تفاوت با واژههای مشابه
colored— رنگی شده
متداول. اصطلاح کلی تغییر رنگ، اما dyed یعنی رنگکردن عمدی.
Common. General term for changing color, but dyed implies intentional coloring with dye.