noun (اسم)formal
اسم — زنصفتی
زنصفتینرینهناپسندی
ویژگیهایی که بهطور سنتی زنانه شمرده میشوند، معمولاً با بار منفی برای مردان.
The quality of exhibiting traits viewed as traditionally feminine, often negative in men.
«او بهخاطر زنصفتی در لباس و رفتار سرزنش شد.»
“He was criticized for his effeminacy in dress and manner.”
«زنصفتی در آن فرهنگ به شکل منفی دیده میشد.»
“Effeminacy was viewed negatively in that culture.”
تفاوت با واژههای مشابه
femininity— زنصفتی
خنثی یا مثبت؛ اما effeminacy معمولاً بار منفی دارد، بهویژه در گذشته.
Neutral or positive; effeminacy often carries negative connotations, especially historically.