اسم — تخم
تخم مرغ یا کالبد تخمگذار بیضوی یا گرد که توسط پرندگان ماده، خزندگان، دوزیستان، ماهیها و حشرات گذاشته میشود و شامل تخمک، زرده، آلبومین و پوسته محافظ است.
The oval or round reproductive body laid by female birds, reptiles, amphibians, fish, and insects, consisting of an ovum, yolk, albumen, and a protective shell.
«او یک دوجین تخممرغ برای صبحانه خرید.»
“She bought a dozen eggs for breakfast.”
«پرندگان تخمهای خود را در لانهها میگذارند.»
“Birds lay their eggs in nests.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/زیستی. به طور خاص به سلول تولیدمثل ماده، اغلب میکروسکوپی، اشاره دارد. برای تخمهای خوراکی پرندگان استفاده نمیشود. 'تخممرغهای مرغ رایج هستند' درست است، 'تخمکهای مرغ رایج هستند' نادرست است.
Technical/biological. Refers specifically to the female reproductive cell, often microscopic. Not used for the edible eggs of birds. 'Chicken eggs are common' is correct, 'chicken ovum are common' is incorrect.