adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more eggheadedsuperlative (عالی): most eggheaded
صفت — روشنفکر
روشنفکرنخبهگرا
دانشگاهی یا روشنفکری، معمولاً با بار منفی برای بیعملی یا دوری از مسائل عملی.
Intellectual or academic, often used negatively to suggest impracticality.
«روش روشنفکری او عقل سلیم را نادیده گرفت.»
“His eggheaded approach ignored common sense.”
«استاد روشنفکر از دانشجویان دور بود.»
“The eggheaded professor was out of touch with students.”
تفاوت با واژههای مشابه
intellectual— دانشمند
رسمی. اصطلاح مثبت برای افراد علمی؛ eggheaded عامیانهتر و انتقادیتر است.
Formal. Positive term for educated people; eggheaded is more informal and critical.