embark
em·bark/ɪmˈbɑːrk/
em-in, on, intobarkto board or get on a ship or vehicle
verb (فعل)formalpast (گذشته): embarkedpast participle (مفعولی): embarked-ing (حال): embarking3rd (سوم): embarks
فعل — سوار شدن
سوار شدنعازم شدن
سوار شدن به کشتی، هواپیما یا وسیله نقلیه دیگر، بهویژه در آغاز سفر.
To go aboard a ship, aircraft, or other vehicle, especially at the start of a journey.
«ساعتها پیش از طلوع آفتاب سوار کشتی شدیم.»
“We embarked on the ship at dawn.”
«مسافران سریع سوار هواپیما برای پرواز به پاریس شدند.»
“Passengers embarked quickly for the flight to Paris.”
تفاوت با واژههای مشابه
board— سوار شدن
کلمه روزمره رایج که هنگام اشاره به سوار شدن بر وسیله نقلیه جایگزین embark میشود، اما embark رسمیتر و بیشتر برای کشتی و هواپیما است.
Common everyday word interchangeable with 'embark' when referring to getting on a vehicle, but 'embark' is more formal and often used for ships and planes.