صفت — نمادین
که نماد یا نمونهای نمایانگر چیزی باشد.
Serving as a symbol or representative example of something.
«کبوتر نماد صلح است.»
“The dove is emblematic of peace.”
«سبک او نماینده مد دهه ۱۹۲۰ است.»
“Her style is emblematic of the 1920s fashion.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به چیزی که نمایانگر ایده یا کیفیتی است اشاره دارد، میتواند جایگزین emblematic شود. بیشتر در ادبیات و هنر استفاده میشود.
Common. Interchangeable with 'emblematic' when referring to something representing an idea or quality. Used often in literature and art.
رایج/رسمی. وقتی تأکید بر چیزی که نماد یا نمونه گروه یا مفهوم خاصی باشد است، بهخصوص در متون رسمی، قابل جایگزینی با emblematic است.
Common/Formal. Can substitute 'emblematic' when emphasizing something standing for or typifying a group or concept, especially in formal contexts.