در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
شخصی که برای عمل یا صحبت کردن به نمایندگی از شخص یا اشخاص دیگر انتخاب یا منصوب شده است.
A person chosen or appointed to act or speak for another or others.
«او نماینده فروش ما در این منطقه است.»
“She is our sales representative for the region.”
«هر ایالت تعدادی نماینده در کنگره دارد.»
“Each state has a number of representatives in Congress.”
رسمی. اغلب به معنای کسی است که برای شرکت در یک کنفرانس یا جلسه برای نمایندگی یک سازمان یا گروه فرستاده شده است. "نمایندهای در سازمان ملل." 'Representative' گستردهتر است و میتواند برای یک فرد، یک شرکت یا یک نهاد سیاسی باشد.
Formal. Often implies someone sent to a conference or meeting to represent an organization or group. 'A delegate to the UN.' 'Representative' is broader, can be for an individual, a company, or a political body.
رایج. کسی که به نمایندگی از دیگری عمل میکند، به ویژه در تجارت. "نماینده املاک و مستغلات." "نماینده بیمه." اغلب دارای اختیارات قانونی خاص برای عمل است.
Common. Someone who acts on behalf of another, especially in business. 'A real estate agent.' 'An insurance agent.' Often has specific legal powers to act.
نمونهای معمولی از یک طبقه، گروه یا نظر خاص.
Typical of a class, group, or body of opinion.
«این نمونه نمایانگر کل جمعیت است.»
“This sample is representative of the whole population.”
«دیدگاههای او نمایانگر کل تیم نیست.»
“His views are not representative of the entire team.”
روزمره. کاملاً قابل تعویض. 'معمولی' بر ویژگی خاص یک نوع، گروه یا موقعیت تاکید دارد. "این یک نمونه معمولی از کار اوست." 'Representative' اغلب به معنای انتخاب شدن یا خدمت به عنوان نمونهای برای یک گروه بزرگتر است.
Everyday. Closely interchangeable. 'Typical' emphasizes being characteristic of a particular kind, group, or situation. 'This is a typical example of her work.' 'Representative' often implies being chosen or serving as an example for a larger group.
رسمی. به عنوان یک مدل مطلوب عمل کردن؛ بسیار خوب. "رفتار نمونهوار." در حالی که یک مورد نمونهوار میتواند نماینده باشد، 'exemplary' بار معنایی مثبت از یک نمونه کامل یا ایدهآل را دارد که 'representative' لزوماً ندارد.
Formal. Serving as a desirable model; very good. 'Exemplary behavior.' While an exemplary item can be representative, 'exemplary' carries a positive connotation of being a perfect or ideal example, which 'representative' does not necessarily have.