اسم — جنینها
موجود زنده در مراحل اولیه رشد، قبل از تولد یا بیرون آمدن از تخم.
The plural form of embryo: an unborn or unhatched offspring in the process of development.
«دانشمندان در حال مطالعه رشد جنین حیوانات هستند.»
“Scientists are studying the development of animal embryos.”
«این کلینیک در منجمد کردن جنینهای انسانی برای استفاده آینده تخصص دارد.»
“The clinic specializes in freezing human embryos for future use.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/پزشکی. به مرحله بعدی رشد نسبت به 'جنین' در پستانداران اشاره دارد. در انسان، معمولاً از ۹ هفتگی پس از لقاح تا تولد. برای مراحل اولیه رشد قابل تعویض نیست.
Technical/Medical. Refers to a later stage of development than 'embryo' in mammals. In humans, typically from 9 weeks after conception until birth. Not interchangeable for early developmental stages.
اسم — مراحل اولیه
مرحله اولیه و ابتدایی چیزی که هنوز به طور کامل توسعه نیافته است.
The rudimentary state of something not yet fully developed.
«ایده رمان هنوز در مرحله نطفه بود.»
“The idea for the novel was still in its embryo stage.”
«شرکت جدید هنوز در بازار یک نطفه است.»
“The new company is still an embryo in the market.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به آغاز یا مرحله اولیه یک فعالیت، سازمان یا ایده اشاره دارد. 'پروژه از آغاز موفقیتآمیز بود.' اگرچه در اشاره به شروع مشابه است، اما 'inception' مفهوم بیولوژیکی 'جنین' را ندارد.
Formal. Refers to the beginning or initial stage of an activity, organization, or idea. 'The project was successful from its inception.' While similar in referring to a start, 'inception' doesn't carry the biological connotation of 'embryo'.