encompass

en·com·pass/ɪnˈkʌmpəs/
en-to cause to be in or oncompassto go around, surround
verb (فعل)commonpast (گذشته): encompassedpast participle (مفعولی): encompassed-ing (حال): encompassing3rd (سوم): encompasses

فعل — شامل شدن

شامل شدندر بر گرفتن

به طور جامع شامل شدن یا کاملاً احاطه کردن چیزی.

To include comprehensively or surround something completely.

«این جشنواره شامل موسیقی، رقص و هنر است.»

The festival encompasses music, dance, and art.

«دیوار کل باغ را احاطه کرده است.»

The wall encompasses the entire garden.

تفاوت با واژه‌های مشابه
includeشامل شدن

رایج. زمانی که معنی شامل شدن داشته باشد قابل جایگزینی است.

Common. Can replace 'encompass' when meaning to contain or include what is necessary. Example: 'The book encompasses many topics' and 'includes many topics' are similar.

surroundاحاطه کردن

رایج. زمانی که قصد تاکید بر محاصره باشد استفاده می‌شود و زیاد جایگزین نیست.

Common. When emphasizing physical or metaphorical enclosing; not always interchangeable if inclusion is meant.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000