verb (فعل)formalpast (گذشته): enshrinedpast participle (مفعولی): enshrined-ing (حال): enshrining3rd (سوم): enshrines
فعل — محافظت کردن
محافظت کردننگه داشتن مقدسانه
چیزی را بهصورت مقدس یا ارزشمند نگه داشتن و محافظت کردن
To preserve or cherish something as sacred or highly valued
«قانون حقوق شهروندان را به رسمیت میشناسد.»
“The law enshrines the rights of citizens.”
«نام او در تالار مشاهیر ثبت شده است.»
“Her name is enshrined in the hall of fame.”
تفاوت با واژههای مشابه
preserve— حفظ کردن
متداول. در موارد حفظ یک چیز بهکار میرود، ولی enshrine معنای مقدس یا ارزشمند دارد.
Common. Interchangeable in contexts of keeping something intact or valued, e.g. 'preserve a tradition' but 'enshrine' adds a sacred nuance.
cherish— گرامی داشتن
رسمی. احساس عمیق احترام یا محبت را تأکید میکند، اغلب بیشتر از enshrine حالت احساسی دارد.
Formal. Emphasizes deep respect or affection, often more emotional than 'enshrine'.