entreated
فعل — التماس کرد
از کسی با جدیت یا نگرانی درخواست کردن که کاری انجام دهد.
Asked someone earnestly or anxiously to do something.
«او از پدرش التماس کرد که به او اجازه دهد به مهمانی برود.»
“She entreated her father to let her go to the party.”
«زندانی از قاضی برای تخفیف مجازات استدعا کرد.»
“The prisoner entreated the judge for leniency.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/ادبی. تا حد زیادی قابل جایگزینی هستند، هر دو به معنای التماس ناامیدانه یا احساسی. 'He implored her to stay' و 'He entreated her to stay' در معنی بسیار شبیه هستند. 'Implored' ممکن است لحن کمی فوریتر یا ناامیدانهتری را القا کند.
Formal/Literary. Largely interchangeable, both conveying a desperate or emotional plea. 'He implored her to stay' and 'He entreated her to stay' are very similar in meaning. 'Implored' may suggest a slightly more urgent or desperate tone.