adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): enviousposition (جایگاه): end
قید — با حسادت
با حسادتبهطور حسودانه
بهطوری که حسادت یا تمایل به چیزی که دیگران دارند را نشان دهد.
In a way that shows jealousy or desire for what someone else has.
«او با حسادت به ماشین جدید دوستش نگاه کرد.»
“She looked enviously at her friend's new car.”
«او با حسادت موفقیت دیگران را تماشا کرد.»
“He enviously watched the others succeed.”
تفاوت با واژههای مشابه
jealously— با حسادت
روزمره. اغلب جایگزین enviously میشود اما تأکید بیشتری بر جنبه منفی دارد.
Everyday. Can often replace 'enviously' in most contexts but may emphasize negativity more — 'She looked jealously at the gift' works.