epically

ep·ic·al·ly/ˈɛpɪkli/
epicrelating to a long narrative or grand scale-allyin a manner of
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): epicposition (جایگاه): end

قید — به صورت حماسی

به صورت حماسیبه شکل بزرگ و باشکوه

به شکلی بزرگ و حماسی که یادآور داستان‌های طولانی و بزرگ‌مقیاس است.

In a grand, heroic, or impressive manner, like an epic story or event.

«نبرد به شکلی حماسی در سراسر دشت‌ها رخ داد.»

The battle was fought epically across the plains.

«او چالش را به شکلی حماسی به پایان رساند و تحسین همه را به دست آورد.»

She completed the challenge epically and won the crowd’s admiration.

تفاوت با واژه‌های مشابه
grandlyبه شکلی بزرگ

متداول. وقتی می‌خواهیم چیزی بزرگ یا باشکوه توصیف کنیم می‌تواند جایگزین epically باشد ولی حس حماسی ندارد.

Common. Can replace 'epically' when describing something impressive but lacks the specific heroic connotation of 'epically'. Example: 'He performed grandly in the show' vs 'He performed epically in the show'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000