escapades

es·ca·pades/ˈɛskəpeɪdz/
noun (اسم)commonplural (جمع): escapades

اسم — ماجراجویی‌ها

ماجراجویی‌هاشورشی‌ها

کارها یا رویدادهای پرهیجان یا ماجراجویانه، معمولاً شیطنت‌آمیز یا جسورانه.

Exciting or adventurous acts or events, often mischievous or daring.

«کودکان از ماجراجویی‌های آخر هفته‌شان در جنگل لذت بردند.»

The children enjoyed their weekend escapades in the forest.

«ماجراجویی‌هایش اغلب او را به دردسر می‌انداخت.»

His escapades often got him into trouble.

تفاوت با واژه‌های مشابه
adventuresماجراجویی‌ها

رایج. به تجربیات هیجان‌انگیز اشاره دارد و در مکالمات غیررسمی قابل‌جایگزین است.

Common. Means exciting or unusual experiences, often positive, interchangeable in informal contexts.

anticsحرکات شیطنت‌آمیز

غیررسمی. به رفتارهای بازیگوشانه یا احمقانه اشاره دارد، مشابه اما سبک‌تر است.

Informal. Refers to playful or silly behaviors, similar but lighter in tone.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000