esplanade
اسم — بلوار ساحلی
مسیری طولانی، باز و هموار، معمولاً در کنار دریا یا رودخانه، که مردم میتوانند در آن قدم بزنند یا رانندگی کنند.
A long, open, level area, typically by the sea or a river, where people can walk or drive.
«از قدم زدن در گردشگاه ساحلی هنگام غروب آفتاب لذت بردیم.»
“We enjoyed a stroll along the esplanade at sunset.”
«شهر قصد دارد یک بلوار ساحلی جدید با کافهها بسازد.»
“The city plans to build a new esplanade with cafés.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. تقریباً با esplanade قابل تعویض است، اگرچه promenade میتواند به خود پیادهروی تفریحی نیز اشاره کند، نه فقط مسیر. 'We took a promenade along the beach' رایج است.
Everyday. Almost interchangeable with 'esplanade', though 'promenade' can also refer to a leisurely walk itself, not just the path. 'We took a promenade along the beach' is common.