establishments
اسم — مؤسسات
جمع 'establishment' به معنای یک سازمان تجاری، یک موسسه بزرگ، یا یک مکان مسکونی یا تجاری.
Plural of 'establishment', referring to a business organization, a large institution, or a place of residence or business.
«بسیاری از مراکز یکشنبهها زود تعطیل میشوند.»
“Many establishments close early on Sundays.”
«این مؤسسات خدمات ضروری را به جامعه ارائه میدهند.»
“These establishments provide essential services to the community.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. بسیار شبیه و اغلب قابل تعویض. 'Institutions' اغلب به سازمانی رسمیتر یا باسابقه، معمولاً با هدف عمومی یا اجتماعی، اشاره دارد. 'نهادهای آموزشی برای جامعه حیاتی هستند.'
Common/Formal. Very similar, often interchangeable. 'Institutions' frequently implies a more formal or long-standing organization, often with a public or social purpose. 'Educational institutions are vital for society.'
رایج. به طور خاص به بنگاههای تجاری اشاره دارد. در حالی که بسیاری از 'establishments' کسبوکار هستند، 'establishments' میتواند به نهادهای غیرتجاری مانند مدارس یا بیمارستانها نیز اشاره کند. 'کسبوکارهای کوچک ستون فقرات اقتصاد هستند.'
Common. Refers specifically to commercial enterprises. While many 'establishments' are businesses, 'establishments' can also refer to non-commercial entities like schools or hospitals. 'Small businesses are the backbone of the economy.'