euphemistic
eu·phe·mis·tic/ˌjuːfəˈmɪstɪk/
eu-good, wellphemspeak, say-ismpractice or system-icrelating to
adjective (صفت)common
صفت — مجمل گو
مجمل گومجازآمیزلطیفکننده
استفاده از تعابیر ملایمتر برای جایگزینی کلمات تند یا نامناسب.
Using or containing euphemisms; substituting harsh or offensive terms with milder expressions.
«او برای نرم کردن خبر بد از زبان مجمل گو استفاده کرد.»
“He used euphemistic language to soften the bad news.”
«عبارات مجمل گو موضوعات سخت را راحتتر برای گفتگو میکند.»
“Euphemistic phrases can make difficult topics easier to discuss.”
تفاوت با واژههای مشابه
indirect— غیرمستقیم
متداول. به صحبت غیرمستقیم برای جلوگیری از توهین اشاره دارد؛ تا حدی با euphemistic در سخنان مودبانه قابل جایگزینی است.
Common. Refers to speaking in a roundabout way to avoid offense; somewhat interchangeable with euphemistic in polite speech contexts.