everything in the garden is rosy
ev·ery·thing in the gar·den is ros·y/ˈɛvriθɪŋ ɪn ðə ˈɡɑrdən ɪz ˈroʊzi/
phrase (عبارت)informal
عبارت — همهچیز روبهراه است
همهچیز روبهراه استاوضاع گلوبلبل است
اوضاع کاملاً خوب است؛ اغلب با لحن شک یا کنایه گفته میشود.
Everything is going well, often said skeptically or ironically.
«او میگوید همهچیز روبهراه است.»
“He says everything in the garden is rosy.”
«آیا در محل کار همهچیز واقعاً گلوبلبل است؟»
“Is everything in the garden rosy at work?”