everything one touches turns to shit

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

ev·ery·thing one touch·es turns to shit/ˈɛvriθɪŋ wʌn ˈtʌtʃɪz tɜrnz tə ʃɪt/
phrase (عبارت)vulgar

عبارت — هرچه دست بزند خراب می‌شود

هرچه دست بزند خراب می‌شودبدشانس بودن در همه‌چیز

هر کاری که کسی می‌کند خراب می‌شود یا به نتیجهٔ بدی می‌رسد.

Everything someone does goes badly or is ruined.

«این اواخر هر کاری می‌کنم خراب می‌شود.»

Everything I touch turns to shit lately.

«او حس می‌کند هرچه دست می‌زند خراب می‌شود.»

He feels everything he touches turns to shit.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000