verb (فعل)commonpast (گذشته): evictedpast participle (مفعولی): evicted-ing (حال): evicting3rd (سوم): evicts
فعل — اخراج کردن
اخراج کردنتخلیه کردن
قانوناً شخص را از ملک یا زمین بیرون کردن، معمولاً به دلیل عدم پرداخت اجاره یا نقض قوانین.
Legally expels someone from property or land, usually for failing to pay rent or breaking rules.
«صاحبخانه مستأجران را که سر موعد پرداخت نمیکنند اخراج میکند.»
“The landlord evicts tenants who don't pay on time.”
«دادگاه ساکنان غیرقانونی را تخلیه میکند.»
“The court evicts illegal occupants.”
تفاوت با واژههای مشابه
expel— اخراج کردن
متداول. مجبور کردن کسی به ترک؛ در زمینههای قانونی معمولاً جایگزین evict میشود.
Common. To force someone to leave; often interchangeable with evict in legal contexts.