evinces
e·vin·ces/ɪˈvɪnsɪz/
e-out, thoroughlyvincconquer, show clearly-esthird person singular present-everb ending
verb (فعل)formalpast (گذشته): evincedpast participle (مفعولی): evinced-ing (حال): evincing3rd (سوم): evinces
فعل — نشان میدهد
نشان میدهدآشکار میسازد
واضح و روشن نشان دادن یا آشکار ساختن چیزی.
Shows or demonstrates clearly; makes evident.
«صورت او غم زیادی را نشان میدهد.»
“Her face evinces great sadness.”
«گزارش نشاندهنده عدم پیشرفت است.»
“The report evinces a lack of progress.”
تفاوت با واژههای مشابه
demonstrates— نمایش میدهد
رسمی. در مواقع آکادمیک یا دقیق معمولاً قابل جایگزینی با evinces است.
Formal. Often interchangeable with 'evinces' in academic or precise contexts: 'She demonstrates confidence' and 'She evinces confidence' convey similar meaning.
reveals— آشکار میکند
معمولی. وقتی معنی «واضح نشان دادن» باشد قابل جایگزینی است اما بیشتر حس آشکار کردن دارد.
Common. Can replace 'evinces' when meaning 'shows clearly', but 'reveals' may carry connotation of disclosure.