exclusives
اسم — انحصاریها
اخبار، مقالات یا محصولاتی که فقط توسط یک سازمان خاص، معمولاً برای مدت زمان محدودی، منتشر یا پخش میشوند.
News stories, articles, or products published or broadcast by only one particular organization, usually for a limited time.
«چندین رسانه خبری برای به دست آوردن اخبار انحصاری در مورد داستانهای مهم رقابت میکنند.»
“Several news outlets compete for exclusives on major stories.”
«فروشگاه برخی محصولات را به عنوان انحصاری آنلاین ارائه میدهد.»
“The store offers certain products as online exclusives.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. به خبری اشاره دارد که یک روزنامه یا شرکت تلویزیونی قبل از دیگران منتشر میکند. 'Exclusives' گستردهتر است و به محصولات و محتوا فراتر از خبر نیز اطلاق میشود.
Informal. Refers to a piece of news published by one newspaper or broadcast by one television company before all the others. 'Exclusives' is broader, applying to products and content beyond just news. 'The newspaper got a big scoop' works, 'This product is an Amazon exclusive' works, but 'This product is an Amazon scoop' is incorrect.
کلی. به چیزی اشاره دارد که برای اولین بار اتفاق میافتد یا به دست میآید. 'Exclusives' به معنای محدودیت عمدی به یک منبع است.
General. Refers to something happening or being obtained for the first time. 'Exclusives' implies a deliberate restriction to one source. 'She achieved many firsts in her career' works, 'The interview was an exclusive' works, but 'the interview was a first' might not convey the same meaning of limited access.