executive producer
ex·ec·u·tive pro·duc·er/ɪɡˈzɛkjətɪv prəˈdjuːsər/
executivehaving power to manage or make decisionsproducerone who creates or oversees production
noun (اسم)commonplural (جمع): executive producers
اسم — تهیهکننده اجرایی
تهیهکننده اجراییمجری طرح
شخصی که بر جنبههای مالی و مدیریتی یک فیلم یا برنامه تلویزیونی نظارت دارد.
A person responsible for overseeing the financial and managerial aspects of a film, television show, or other media production.
«تهیهکننده اجرایی بودجه برنامه را مدیریت کرد.»
“The executive producer managed the show's budget.”
«او تهیهکننده اجرایی سریال جدید است.»
“She is the executive producer of the new series.”
تفاوت با واژههای مشابه
producer— تهیهکننده
رایج است. معمولاً منظور شخصی است که تولید را مدیریت میکند، ولی تهیهکننده اجرایی نقش مالی یا مدیریتی بالاتری دارد.
Common. Generally means one who manages the production, but 'executive producer' implies higher-level financial or managerial role.