اسم — اجراها
جمع اجرای کار؛ انجام یا اجرای یک وظیفه یا برنامه.
Plural of execution; carrying out or performing a task or plan.
«اجرای پروژه بیشتر از حد انتظار طول کشید.»
“The executions of the project took longer than expected.”
«اجرای موثر نیازمند برنامهریزی خوب است.»
“Effective executions require good planning.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. بهطور کلی به انجام اعمال اشاره دارد، گاهی در زمینههای غیرحقوقی با executions قابل جایگزینی.
Common. Refers broadly to carrying out actions, sometimes interchangeable with executions in non-legal contexts.
اسم — اعدامها
جمع مجازات اعدام؛ اجرای حکم، مخصوصاً اعدام.
Plural of execution; carrying out of a sentence, especially capital punishment.
«اجرای اعدامها توسط قانون جدید متوقف شد.»
“Executions were halted by the new law.”
«چندین اعدام در سال جاری انجام شده است.»
“There have been several executions this year.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی/رسمی. به اعدام با دار اشاره دارد؛ همیشه قابل تعویض نیست.
Informal/formal. Refers specifically to execution by hanging; not always interchangeable.