1verb (فعل)commonpast (گذشته): executedpast participle (مفعولی): executed-ing (حال): executing3rd (سوم): executes
فعل — اجرا کردن
اجرا کردنانجام دادن
انجام دادن یا به اجرا گذاشتن یک وظیفه، برنامه یا دستور.
To carry out or perform a task, plan, or order.
«آنها طرح را بهخوبی اجرا کردند.»
“They executed the plan perfectly.”
«پروژه سال گذشته انجام شد.»
“The project was executed last year.”
تفاوت با واژههای مشابه
performed— انجام شده
رایج. معنای مشابه ولی معمولاً در هنر یا فعالیتها به کار میرود.
Common. Similar meaning but 'performed' often used in arts or actions.
متضادها
2verb (فعل)formalpast (گذشته): executedpast participle (مفعولی): executed-ing (حال): executing3rd (سوم): executes
فعل — اعدام کردن
اعدام کردن
اجرای حکم اعدام قانونی بر شخصی.
To carry out a death sentence on a person legally.
«او بهخاطر جرایمش اعدام شد.»
“He was executed for his crimes.”
«زندانی دیروز اعدام شد.»
“The prisoner was executed yesterday.”