اسم — مدیران ارشد
شکل کوتاه و غیررسمی 'executives' به معنای افرادی با مسئولیتهای مدیریتی یا اداری ارشد در یک کسبوکار یا سازمان.
Informal short form for 'executives', referring to people with senior managerial or administrative responsibility in a business or organization.
«مدیران ارشد شرکت هفته آینده جلسه دارند.»
“The company execs are meeting next week.”
«او از نزدیک با مدیران بازاریابی همکاری میکند.»
“She works closely with the marketing execs.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/رایج. اصطلاح کامل و رسمی برای 'execs'. 'Execs' مخفف غیررسمی آن است. از نظر معنا کاملاً قابل تعویض هستند، اما 'executives' در نوشتار و گفتار رسمی استفاده میشود. 'مدیران اجرایی جلسه هیئت مدیره برگزار کردند.'
Formal/Common. The full, formal term for 'execs'. 'Execs' is the informal abbreviation. They are fully interchangeable in meaning, but 'executives' is used in formal writing and speech. 'The executives held a board meeting.'
غیررسمی. یک اصطلاح کلی برای کسی که مسئول است. 'Bosses' بسیار گستردهتر از 'execs' است و میتواند به هر مدیری، نه لزوماً یک مدیر ارشد، اشاره کند. 'رئیس من درخواست مرخصیام را تأیید کرد.'
Informal. A general term for someone in charge. 'Bosses' is much broader than 'execs' and can refer to any manager, not necessarily a senior one. 'My boss approved my vacation request.'