exhortations

ex·hor·ta·tions/ˌɛksˌhɔːrˈteɪʃənz/
ex-outhorturge or encourage-ationaction or process
noun (اسم)formalplural (جمع): exhortations

اسم — توصیه

توصیهتشویق شدید

توصیه‌ها یا تشویق‌های قوی و فوری برای انجام کاری.

Urgent recommendations or strong encouragements to do something.

«تشویق‌های مربی تیم را برای پیروزی انگیزه داد.»

The coach's exhortations motivated the team to win.

«نصیحت‌های شدید او برای حفاظت از محیط زیست تأثیرگذار بود.»

His exhortations to save the environment were powerful.

تفاوت با واژه‌های مشابه
encouragementتشویق

رایج. می‌تواند جایگزین exhortations در معنی تشویق مثبت باشد، اما exhortation قوی‌تر و رسمی‌تر است.

Common. Can replace exhortations when meaning positive urging, but exhortation is stronger and more formal.

adviceنصیحت

عمومی. ممکن است در بعضی موارد جایگزین شود ولی معمولاً کمتر قوی است.

General. May substitute in some contexts but usually less forceful than exhortation.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000