fagin

fa·gin/ˈfæɡɪn/
noun (اسم)literaryplural (جمع): fagins

اسم — کلاهبردار

کلاهبردارفریبکار

شخص نادرست و کلاه‌بردار که معمولاً از دیگران، به‌ویژه کودکان، سوءاستفاده می‌کند

A dishonest person who deceives or exploits others, especially children, for personal gain

«شخصیت فگین در الیور توییست یک دزد بدنام است.»

The character Fagin in Oliver Twist is a notorious thief.

«فگین کودکان را فریب داد تا برایش دزدی کنند.»

Fagin tricked the children into stealing for him.

تفاوت با واژه‌های مشابه
chieftainرئیس

ادبی. بیشتر به رهبری اشاره دارد، نه فریب؛ معمولاً با fagin که دلالت بر فریب دارد قابل جایگزینی نیست.

Literary. Less about dishonesty, more about leadership; rarely interchangeable with 'fagin' which implies deceit.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000