fatalities

fa·tal·i·ties/fəˈtæl.ɪ.tiz/
fatalcausing death-itystate or condition-iesplural suffix
noun (اسم)formalplural (جمع): fatalities

اسم — تلفات

تلفاتمرگ‌ومیر

مرگ‌هایی که بر اثر تصادف، فاجعه یا خشونت اتفاق می‌افتد.

Deaths caused by accidents, disasters, or violence.

«این تصادف موجب پنج تلفات شد.»

The accident caused five fatalities.

«تلفات جاده‌ای امسال کاهش یافته است.»

Road fatalities have decreased this year.

تفاوت با واژه‌های مشابه
deathsمرگ‌ها

معمولی. اصطلاح کلی برای از دست دادن جان؛ در بسیاری از موارد با fatalities قابل تعویض است به جز گزارش‌های تخصصی.

Common. General term for loss of life; interchangeable in many contexts except technical accident reports.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000