اسم — مرگها
جمع 'مرگ'، به معنی توقف دائمی تمام عملکردهای حیاتی بدن؛ پایان زندگی.
Plural of 'death', meaning the permanent cessation of all vital bodily functions; the end of life.
«تعداد مرگ و میر ناشی از بیماری افزایش یافت.»
“The number of deaths from the disease increased.”
«بسیاری از مرگهای غیرمنتظره در طول همهگیری رخ داد.»
“Many unexpected deaths occurred during the pandemic.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. اغلب در گزارشهای رسمی یا اخبار برای مرگ و میر ناشی از تصادفات، بلایا یا درگیریها استفاده میشود، به ویژه هنگام گزارش آمار. 'تلفات زیادی در تصادف رانندگی وجود داشت' ('There were many fatalities in the car crash') درست است، اما 'تلفات پیری رایج است' ('The fatalities of old age are common') گفته نمیشود.
Formal/technical. Often used in official reports or news for deaths resulting from accidents, disasters, or conflicts, especially when reporting numbers. 'There were many fatalities in the car crash' works, but you wouldn't say 'The fatalities of old age are common'.