اسم — پروار کردن
فرآیند چاق کردن یا چاق شدن، به خصوص برای حیوانات قبل از کشتار.
The process of making or becoming fat, especially for animals before slaughter.
«کشاورز بر پروار کردن خوکهایش برای بازار تمرکز کرد.»
“The farmer focused on the fatting of his pigs for market.”
«چاق شدن سریع میتواند منجر به مشکلات سلامتی در حیوانات شود.»
“Rapid fatting can lead to health problems in animals.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمول. فرآیند چاق کردن حیوان. در این زمینه تقریباً مترادف 'fatting' است و اصطلاح رایجتری است. 'پروار کردن دام' درست است و معمولاً به 'fatting of livestock' ترجیح داده میشود.
Common. The process of making an animal fat. This is largely synonymous with 'fatting' in this context and is the more common term. 'The fattening of livestock' works, and is generally preferred over 'the fatting of livestock'.
متضادها
فعل — پروار کردن
شکل حال استمراری فعل 'fat'؛ چاق کردن یا چاق شدن.
Present participle of 'fat'; making or becoming fat.
«رژیم غذایی غنی، سگ جوان را به سرعت چاق میکرد.»
“The rich diet was fatting the young dog quickly.”
«او برای تعطیلات زمستان در حال چاق شدن بود.»
“He was fatting up for the winter holidays.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمول. حال استمراری فعل 'fatten' به معنای چاق کردن یا چاق شدن. این فرم رایجتر است. 'کشاورز در حال پروار کردن گاوهایش است' رایج است، 'کشاورز در حال fatting گاوهایش است' کمتر رایج اما قابل قبول است.
Common. The present participle of 'fatten', meaning to make or become fat. It is the more frequently used form. 'The farmer is fattening his cattle' is common, 'The farmer is fatting his cattle' is less common but acceptable.