فعل — دروغ کوچک گفتن
یک دروغ کوچک یا بیاهمیت گفت.
Told a minor or unimportant lie.
«او در مورد سنش یک دروغ کوچک گفت تا وارد باشگاه شود.»
“He fibbed about his age to get into the club.”
«او یک دروغ کوچک گفت که قبلاً شام خورده است.»
“She fibbed that she had already eaten dinner.”
تفاوت با واژههای مشابه
عامیانه. یک اصطلاح کلی برای گفتن نادرستی است که اغلب به معنای فریب جدیتر از 'fibbed' است. 'او در مورد سنش دروغ گفت' درست است، 'او در مورد تمام کردن تکالیفش یک دروغ کوچک گفت'.
Common. A general term for telling an untruth, often implying a more serious deception than 'fibbed'. 'He lied about his age' works, 'She fibbed about finishing her homework'.
رسمی. به معنای عمدی وادار کردن کسی به باور چیزی نادرست است که اغلب عواقب جدی دارد. برای دروغهای کوچک با 'fibbed' قابل تعویض نیست. 'او سرمایهگذاران را گمراه کرد' درست است.
Formal. Implies intentionally causing someone to believe something false, often with serious consequences. Not interchangeable with 'fibbed' for minor untruths. 'He misled the investors' works.