اسم — دروغگو
کسی که دروغهای کوچک و بیاهمیت میگوید.
A person who tells small, unimportant lies.
«برادر کوچکم درباره مشقهایش خیلی دروغگو است.»
“My little brother is such a fibber about his homework.”
«او یک دروغگوی جذاب است، اما همیشه نمیتوانی به داستانهایش اعتماد کنی.»
“He's a charming fibber, but you can't always trust his stories.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک اصطلاح عمومی برای کسی که دروغ میگوید، صرف نظر از شدت آن. زمانی که به کسی که حقیقت را نمیگوید اشاره دارد قابل تعویض است، اما 'fibber' به طور خاص به دروغهای کوچک و بیضرر اشاره دارد، در حالی که 'liar' میتواند به فریبکاری جدیتر اشاره کند. 'او در مورد سنش دروغگو است' درست است، 'او در مورد اختلاسش دروغگو است' بهتر است.
Everyday. A general term for someone who tells lies, regardless of their severity. Interchangeable when referring to someone who tells untruths, but 'fibber' specifically implies minor, harmless lies, while 'liar' can imply more serious deception. 'He's a fibber about his age' works, 'He's a liar about his embezzlement' fits better.