film-maker
/ˈfɪlmˌmeɪ.kər/
filma thin layer of photographic material or movie-makerone who makes or creates
noun (اسم)commonplural (جمع): film-makers
اسم — کارگردان فیلم
کارگردان فیلمفیلمساز
کسی که فیلم میسازد یا کارگردانی میکند
a person who directs or produces movies
«فیلمساز برای مستند جدیدش جایزه گرفت.»
“The film-maker won an award for her new documentary.”
«او یک فیلمساز مشهور جهانی است.»
“He is a famous film-maker known worldwide.”
تفاوت با واژههای مشابه
director— کارگردان
رایج است. بیشتر بر جنبه هنری فیلم تأکید دارد؛ فیلمساز میتواند گستردهتر باشد.
Common. Specifically emphasizes the person who directs the artistic aspects of a film; 'film-maker' can be broader.
producer— تهیهکننده
رسمی است. به کسی که تولید و مالی فیلم را مدیریت میکند اشاره دارد؛ در معنی کارگردان جایگزین film-maker نمیشود.
Formal. Refers to the person managing the production and financing; not interchangeable with 'film-maker' when meaning director.