filmstrip
اسم — نوار فیلم
یک نوار بلند از فیلم که حاوی مجموعهای از عکسها یا تصاویر ثابت برای نمایش متوالی است، معمولاً برای اهداف آموزشی یا ارائه.
A length of film containing a series of still photographs or images for projection, especially in sequence.
«معلم برای توضیح چرخه زندگی پروانه از یک نوار فیلم استفاده کرد.»
“The teacher used a filmstrip to illustrate the life cycle of a butterfly.”
«نوارهای فیلم قدیمی اغلب در بایگانیهای کنترلشده از نظر آب و هوا نگهداری میشوند.»
“Old filmstrips are often kept in climate-controlled archives.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/کهن. یک رول یا ورق فیلم حاوی میکروعکسهای اسناد برای اهداف آرشیوی. با فیلماستریپ قابل تعویض نیست زیرا عمدتاً برای ذخیره اسناد است، نه نمایش برای مخاطب.
Technical/archaic. A roll or sheet of film containing microphotographs of documents for archival purposes. Not interchangeable with 'filmstrip' as it's primarily for document storage, not projection for an audience.