finery
fin·er·y/ˈfaɪnəri/
noun (اسم)formal
اسم — لباس مجلسی
لباس مجلسیپوشاک فاخر
لباسهای گرانقیمت یا باشکوه که معمولا در مراسم رسمی پوشیده میشوند.
Expensive or elegant clothes worn especially on formal occasions.
«او بهترین لباس مجلسیاش را در عروسی پوشید.»
“She wore her finest finery to the wedding.”
«ملکه با لباسهایی بسیار باشکوه آرایش شده بود.»
“The queen was adorned in magnificent finery.”
تفاوت با واژههای مشابه
attire— پوشاک
رسمی. به طور کلی به لباس اشاره دارد و میتواند رسمی یا غیررسمی باشد؛ ولی finery مخصوص لباسهای باشکوه است.
Formal. Refers generally to clothing and can be formal or informal; 'finery' specifically implies fancy or special occasion dress.
regalia— لباس رسمی و تشریفاتی
رسمی/ادبی. معمولا برای لباسهای تشریفاتی پادشاهان یا مقامات است، نه لباسهای مجلسی روزمره.
Formal/literary. Often used for ceremonial clothing of royalty or officials, not everyday fancy clothes.