fink

/fɪŋk/
noun (اسم)informalplural (جمع): finks

اسم — خبرچین

خبرچینخائن

فردی که به دیگران خیانت می‌کند یا به مسئولان خبر می‌دهد؛ شخص خائن یا خبرچین.

A person who informs on others, especially to authorities; a traitor or snitch.

«او خبرچینی است که قضیه را به رئیس گفت.»

He’s a fink who told the boss about the plan.

«خبرچین نباش و از دوستانت گزارش نده.»

Don’t be a fink and report on your friends.

تفاوت با واژه‌های مشابه
snitchخبرچین

غیررسمی. شخصی که اسرار را می‌گوید یا خبر می‌دهد، اغلب به شکل منفی.

Informal. Someone who tells secrets or informs on others, often negatively.

ratخیانت‌کار

عامیانه. کسی که خیانت می‌کند یا خبر می‌دهد؛ معنی منفی مشابه.

Slang. Someone who betrays or informs; similar negative meaning.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000