اسم — به پایان رساننده
فرد یا چیزی که کاری را به پایان میرساند یا جزئیات نهایی آن را انجام میدهد.
A person or thing that completes or puts the finishing touches on something.
«او یک گلزن خوب است و گلهای مهم زیادی به ثمر میرساند.»
“He is a good finisher in front of goal, scoring many important goals.”
«آخرین لایه رنگ توسط یک تمامکننده ماهر اعمال شد.»
“The final coat of paint was applied by a skilled finisher.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/حقوقی. به فردی اشاره دارد که یک برنامه یا وظیفه را انجام میدهد، اغلب به طور خاص در مورد اسناد حقوقی یا وصیتنامهها. در معنای بسیار رسمی تکمیل یک وظیفه میتواند جایگزین شود، اما 'finisher' گستردهتر است.
Formal/legal. Refers to a person who carries out a plan or task, often specifically related to legal documents or wills. Can be interchangeable in a very formal sense of completing a task, but 'finisher' is broader.