flip shit
/flɪp ʃɪt/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — خیلی از کوره در رفتن
خیلی از کوره در رفتنشدیداً بههم ریختن
بهشدت عصبانی، آشفته یا هیجانزده شدن است و عبارتی رکیک به شمار میآید.
To become extremely angry, upset, or excited; a vulgar expression.
«وقتی گوشیاش را گم کرد، خیلی از کوره در رفت.»
“He flipped shit when he lost his phone.”
«دوستانم از این غافلگیری خیلی هیجانزده شدند.»
“My friends flipped shit over the surprise.”