flocking

flock·ing/ˈflɒkɪŋ/
flocka group of animals, especially birds-ingpresent participle suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): flockedpast participle (مفعولی): flocked-ing (حال): flocking3rd (سوم): flocks

فعل — جمع شدن

جمع شدنگروه گروه حرکت کردن

جمع شدن یا حرکت کردن به صورت گروهی، معمولاً درباره پرندگان یا انسان‌ها.

Gathering or moving together in a group, usually birds or people.

«مردم گروه گروه به افتتاح فروشگاه جدید می‌رفتند.»

People were flocking to the new store opening.

«پرندگان هنگام غروب آفتاب گروه گروه پرواز می‌کردند.»

Birds were flocking in the sky at sunset.

تفاوت با واژه‌های مشابه
gatheringجمع شدن

رایج. اصطلاح کلی برای گرد آمدن، اغلب جایگزین flocking برای گروه‌ها است.

Common. A general term for coming together, often used interchangeably with flocking for groups of animals or people.

assemblingجمع‌آوری

رسمی. به معنی آمدن کنار هم، مشابه flocking ولی رسمی‌تر و برای اشیاء نیز کاربرد دارد.

Formal. Means coming together, similar to flocking but more formal and can apply to objects.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000