noun (اسم)commonplural (جمع): floodgates
اسم — دریچه سد
دریچه سدآزاد شدن ناگهانی
مانعهایی که جریان آب را کنترل میکنند یا بهصورت مجازی آزاد شدن ناگهانی چیزی.
Barriers controlling water flow in a dam or channel, or metaphorically, an uncontrolled release or outbreak.
«بازکردن دریچهها آب را به رودخانه آزاد کرد.»
“Opening the floodgates released the water into the river.”
«خبر موجب اعتراضات فراوان شد.»
“The news opened the floodgates of complaints.”