flutters

flut·ters/ˈflʌtərz/
flutterto move or flap quickly and lightly-splural suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): flutteredpast participle (مفعولی): fluttered-ing (حال): fluttering3rd (سوم): flutters

فعل — پر زدن

پر زدنبال زدن

با حرکات سریع، سبک و نامنظم حرکت کردن، معمولاً درباره بال‌ها یا احساسات.

Moves with quick, light, irregular motions, often about wings or emotions.

«پروانه در میان گل‌ها پر می‌زند.»

The butterfly flutters among the flowers.

«قلبش از هیجان تند می‌زد.»

Her heart flutters with excitement.

تفاوت با واژه‌های مشابه
flapبال زدن

رایج. مخصوص حرکت بال پرنده؛ flutter سبک‌تر و سریع‌تر است.

Common. Refers specifically to bird or wing motion; flutter is lighter and more rapid.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000