صفت — ناراحت
احساس سردرگمی، سردرگمی یا اضطراب بهخاطر عجله یا خجالت.
Feeling nervous, confused, or agitated, usually because of being hurried or embarrassed.
«قبل از مصاحبه احساس سردرگمی کرد.»
“She felt flustered before the interview.”
«وقتی سوالات غیرمنتظره پرسیدند، آشفته شد.»
“He got flustered when asked unexpected questions.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معنای مشابه اما گستردهتر است و مربوط به سردرگمی فوری نیست. ممکن است قبل از سخنرانی عصبی باشید ولی آشفته نه.
Common. Similar feeling but 'nervous' is broader and less about immediate confusion. You may be nervous before a speech but not flustered.
رسمی/غیررسمی. یعنی ناراحت و پریشان؛ میتواند جایگزین flustered شود وقتی نگران بودن را نشان میدهد ولی همیشه مربوط به سردرگمی نیست، ممکن است عصبانیت باشد.
Formal/informal. Means emotionally upset; can replace 'flustered' when expressing disturbance. Not always about confusion, sometimes anger.